lunes, 25 de abril de 2011

Trducción al español: Bad Girl


Minialbum: Hellcat
Track: 3


Hey chico, "Estás roto"
Da un poco más la cara frente a la verdad
¿Es algo divertido? ¿Estás bien?
"No se puede empezar sólo por diversión", lo veo, lo siento...

Las cosas no pueden ser decididas únicamente por los adultos
Sólo hay que darse cuenta, las cosas que ves no son reales

No puedes escapar de ti mismo
(No puedes escapar de ti mismo ahora)
Como un anhelado sueño
¿A que no deseas lo que se puede romper?

No puedo cambiarlo más, chica mala
Cuando cada día es como si fuera una corta película
Las malas noticias son como algo sin vida, ¿no hay ninguna posibilidad para mí?
No necesito palabras dulces
Cara a cara, todavía no lo siento
Nadie lo sabe, aquí está mi jardín secreto
¿No tengo ninguna posibilidad de tener un futuro normal?
El amor no lo es todo

Hey chica,
¿Para qué y para quien actúas tan fuerte?
Dijiste "También hay veces en las cuales creemos que lo hacemos todo solos, ¿verdad?"

Esto no significa que yo sepa las respuestas, pero...
(No puedes escapar de ahora de ti mismo)
Si las cosas que ves en ti mismo parecen creer...

No puedo disfrazarme más, chica mala
Cuando todos los días se producen a un ritmo frenético
Una sonrisa falsa para protegerme, ¿no tengo solución?
No necesito dulces mentiras
No puedo decírtelo cara a cara
Nadie lo sabe, aquí esta mi cielo de ensueño
¿No tengo ahora ninguna posibilidad para poder volver atrás?
El amor no es todo ...

No puedo cambiarlo más, chica mala
Cuando cada día es como si fuera una corta película
Las malas noticias son como algo sin vida, ¿no hay ninguna posibilidad para mí?
No necesito palabras dulces
Cara a cara, todavía no puedo decírtelo...
Nadie lo sabe, aquí está mi jardín secreto
¿No tengo ninguna posibilidad de tener un futuro normal?
El amor no lo es todo

No hay comentarios:

Publicar un comentario