Traducción al español: Like This

 

Miniálbum: Hellcat
Track: 2


Salta, salta
¿Así que te gusta esto?

Oh, mi corazón late muy rápido, no puedo respirar
Tú me estas volviendo loca, dame más
Deja que tus dedos se deslicen sobre mí
Podríamos conseguir estar juntos hasta el amanecer

¡Oh! Podríamos hacer esto, sí, toda la noche
¿Aún no entiendes lo que estoy tratando de decirte?
Un caballero no es suficiente para mí, cariño
Nene, dame tu elección

¿Por qué no, oh no... ¿Por qué?
Su cara demuestra que aun no sabes lo que está pasando
Tú no te vas a acercar
Me estás decepcionando, ahora dame, dame na na ahora...
Quiero romper nuestra amistad ahora mismo

Yo no quiero ver las mismas cosas de nuevo
Una mala actitud no demuestra todo lo que sientes
¡No pares! Todo va a cámara lenta
Eh cariño ¿porqué me gusta todo esto?
Soltaste mis botones, playboy
Tócame y te toco, vamos a llegar a conocernos
¡No pares! Todo va a cámara lenta
Eh cariño ¿porqué me gusta todo esto?
Hazlo solo por ti...

Salta, salta
¿Así que te gusta esto?

¡Oh! Sus instintos te logran confundir
No los retengas, déjalos ir
Vamos a tomarlo con calma, a su propio ritmo
Podríamos conseguir estar juntos hasta el amanecer

¡Oh! La expresión en tu cara después de caer en mi propia trampa
Creo que me va a encantar esta relación
Su cara ruborizada se ve tan bonita, chico
Nena, dame tu camino

¿Por qué aun no te lo puedes creer...
Cuándo nuestras respiraciones están en sintonía?
No puedo dejar de pensar en ti, lo siento
Haz lo que desees hacer, ahora dame, dame na na ahora...

Este tipo de relación no se tiene que parar!

Una vez que la señal de salida se apaga, no seas tímido, chico
Voy a hacer que me ames por completo, sintiéndome toda, chico
¡No pares! Todo va a cámara lenta
Eh cariño ¿porqué me gusta todo esto?
Va a ser un partido tan clásico, vamos, vamos a jugar a la pelota
Bésame y te beso, vamos a lucha por nuestros besos
¡No pares! Todo va a cámara lenta
Eh cariño ¿porqué me gusta todo esto?
Hazlo solo por ti...

¿Por qué no, oh no... ¿Por qué?
Su cara demuestra que aún no sabes lo que está pasando
Tú no te vas a acercar
Me estás decepcionando, ahora dame, dame na na ahora...
Quiero romper nuestra amistad ahora mismo

Yo no quiero ver las mismas cosas de nuevo
Una mala actitud no demuestra todo lo que sientes
¡No pares! Todo va a cámara lenta
Eh cariño ¿porqué me gusta todo esto?
Soltaste mis botones, playboy
Tócame y te toco, vamos a llegar a conocernos
¡No pares! Todo va a cámara lenta
Eh cariño ¿porqué me gusta todo esto?

Una vez que la señal de salida se apaga, no seas tímido, chico
Voy a hacer que me ames por completo, sintiéndome toda, chico
¡No pares! Todo va a cámara lenta
Eh cariño ¿porqué me gusta todo esto?
Va a ser un partido tan clásico, vamos a jugar a la pelota*
Bésame y te beso, vamos a lucha por nuestros besos
¡No pares! Todo va a cámara lenta
Eh cariño ¿porqué me gusta todo esto?
Hazlo solo por ti...

Salta, salta
¿Así que te gusta esto?
Salta, salta
¿Así que te gusta esto?


*Se refiere a que la pareja en sí de la canción están en un punto de yo sí, yo también... como en un juego de tira y afloja, sin vencedor.