lunes, 25 de abril de 2011
Traducción al español: FIVE -5-
2º single: 5 -FIVE-
Track: 1
Cinco!
Di 1, 2, 3, 4, 5!
¿Por cuánto tiempo tienes la intención de seguir preocupándote?
Mientras tanto, ¿por qué no tratar de dejarlo todo?
Chica, estás perdiendo demasiado tiempo
Tu cabeza ha sido pinchadada, ¿verdad?
¿No es necesario volverla a llenar?
Esta noche, esfuérzate, esfuérzate
Vamos! Esfuérzate más
Hey cariño, cariño, cariño...ah!
Mis compañeros de viaje, hasta el amanecer
"Los hombres y mujeres de todas las edades del norte, este y sur y oeste"
Todo el mundo, animado
Nos hace sentirnos como una fiesta en París!
Así que súbete al avión, volando entre las personas
Conmigo, ahora
Decimos 1, 2, 3, 4, 5!
Y chocamos fuertemente las manos!
Con nuestros cuerpos salvajemente calientes
Baila! Baila!
Decimos 1, 2, 3, 4, 5!
Estoy aquí para hacerlo rápido
Cuenta hasta cinco, empezando a desmelenarte
Voy a satisfacerte?
Quítate la ropa
No se puede bailar bien con un equipaje pesado
Deshazte de el
Despierta cariño, es el momento de moverse
Estoy preparada para disfrutar
Más que una repetida desintoxicación
Bailar toda la noche es mucho más sano
Chica, estás perdiendo demasiado dinero
Estaría interesante
Poder conseguir cualquier cosa decente en internet
¿Quieres divertirte o quieres estar triste?
Hey cariño, cariño, cariño...ah!
¿Qué tal algo estimulante?
Ser excitado es refrescante para la mente
Todo el mundo animado
Nos hace sentirnos como una fiesta en París!
Obtenlo en el avión, un juego de última hora con alguien*
Ahora
Decimos 1, 2, 3, 4, 5!
Y chocamos fuertemente las manos!
Nuestros cuerpos calientes están extremadamente
Boom! Boom!
Decimos 1, 2, 3, 4, 5!
Estoy aquí para hacerlo rápido
Cuenta hasta cinco, empezando a desmelenarte
Voy a satisfacerte?
Cuando salga el sol
(Di adiós al ayer, ahora es el momento para escapar)
En todos nuestros diversos días
(No importa si está bien o mal, adelante, tu eres fuerte)
Incluso tengo momentos en que estoy muy abatida y renunciaría, pero
(Despierta cariño, es el momento de moverse)
Estoy preparada para disfrutar)
Por eso, vamos a olvidarnos de esas cosas desagradables, por ahora
Solo cuenta hasta cinco...
Dame cinco esta noche...
Decimos 1, 2, 3, 4, 5!
Y chocamos fuertemente las manos!
Con nuestros cuerpos salvajemente calientes
Baila! Baila!
Decimos 1, 2, 3, 4, 5!
Estoy aquí para hacerlo rápido
Cuenta hasta cinco, empezando a desmelenarte
Decimos 1, 2, 3, 4, 5!
Y chocamos fuertemente las manos!
Nuestros cuerpos calientes están extremadamente
Boom! Boom!
Decimos 1, 2, 3, 4, 5!
Estoy aquí para hacerlo rápido
Cuenta hasta cinco, empezando a desmelenarte
Voy a satisfacerte?
(Di adiós al ayer, ahora es el momento para escapar)
(No importa si está bien o mal, adelante, tú eres fuerte)
(Despierta cariño, es el momento de moverse
Estoy preparada para disfrutar)
(Despierta cariño, es el momento de moverse
Estoy preparada para disfrutar)
Di 1, 2, 3, 4, 5!
*Básicamente salía "con una rubia", pero preferí traducirlo de esta manera.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario