Fan project → Vídeo de felicitación 2013

• ¡Un nuevo proyecto comienza en MeisaSpain!
  Tras la participación de fans de todo el mundo que conseguimos hace 2 años en nuestro proyecto para felicitar a Meisa Kuroki mediante fotos en un vídeo, este año nos gustaría volver a felicitarle de una manera similar, pero diferente a la vez.
  Es por ello que hemos pensado en crear un vídeo recogiendo todos vuestros mensajes, así será incluso más sencillo poder participar.
  Únicamente tenéis que dejarnos en un comentario un mensaje que os gustaría decirle a Meisa, no superior a la longitud de un tweet (140 caracteres) para así poder incluir la mayor cantidad posible de mensajes.
  Una vez reunidos estos mensajes, crearemos un vídeo siguiendo el estilo del año pasado, y el día 28 de mayo se lo haremos llegar a la propia Meisa coincidiendo con su cumpleaños, así como a personas de su entorno para garantizar que ella pueda ver el vídeo.
  Recordad, es tan simple como dejar en un comentario el mensaje que os gustaría decirle.
  ¡Esperamos vuestra participación!
  

  A new project starts from MeisaSpain!
  After seeing how people from all around the world took part in our project 2 years ago, a video including pictures from her fans to wish Meisa Kuroki a happy birthday, this year we'd like to carry out another birthday project.
  That's why we thought this time we could put messages from everyone together in a video, so it'll be even easier to take part in it.
  You just have to leave a comment with the message you'd like to send to Meisa, not longer than a tweet (140 characters) so we will be able to include lots of messages.
  Once all these messages are collected, we'll create a video and we'll send it to Meisa on May 28th, which is her birthday, and we'll also send it to some of her friends to make sure she can get to watch the video.
  Remember, it's so easy you just have to write the message you'd like to tell her in a comment.
  We hope you'll take part in it!

  MeisaSpainから新プロジェクトが実行します！
  ２年前に誕生日のプロジェクトは皆の応援で成功だったから、今年新しいプロジェクトをスタートしたい。
  今回は、皆のメッセージをビデオに結び付けたい。それで参加することが簡単です！
  参加したいなら、コメントで黒木メイサへのメッセージを書いて下さい。たくさんのメッセージを含むために、短文（１４０文字以内）を書いて下さい。
  後でメイサスペインのチームはビデオを作りまして、５月２８日にメイサさんへビデオを送ります。
  参加することが本当に簡単！コメントでメッセージを書いてね！
  皆さん、参加して下さい！